Megjelent török fordításban Gárdonyi Géza Egri csillagok című regénye.
A
művet Erdal Şalikoglu, Magyarországon tanult orvos ültette át török
nyelvre - tájékoztatta vasárnap Hóvári János ankarai nagykövet az MTI-t. A
könyv az isztambuli Török-Magyar Baráti Társaság gondozásában,
Magyarország Külügyminisztériumának támogatásával jelent meg. A kötethez
Hóvári János írt előszót, Fodor Pál, az MTA Bölcsészettudományi
Kutatóközpontjának főigazgatója és Császtvay Tünde irodalomtörténész bevezetőt, s Kiss Gábor isztambuli főkonzul utószót. A könyv borítóját Faragó Miklós készítette. A
kötet megjelenéséről Hóvári János hangsúlyozta: "fontos, hogy
Törökországban ismerjék a 16. századdal kapcsolatos magyar felfogást és
az egri diadal közép-európai jelentőségét. Ez méltó emlékezés is egyben
Gárdonyi Gézára, aki 150 éve, 1863. augusztus 3-án született
Gárdonyban." A regényt
... Tovább »
Kulturális szempontból is kiemelt
jelentőséggel bír az évtizede elhunyt Kovács Dezső műgyűjtő-műkereskedő
hagyatékából eltűnt több mint 500 magyar és külföldi festmény ellopása -
mondta el Buzinkay Péter, a Forster Központ műtárgyfelügyeleti
irodájának vezetője kedden az MTI-nek.
A
szakember szerint hosszú időn keresztül dézsmálhatták az ismert
műgyűjtő-műkereskedő hagyatékát. A rendőrség előzetes becslése szerint
fél-egymilliárd forint közé tehető az eltulajdonított műtárgyak értéke,
de a piaci érték sok esetben nem azonos a tárgyak kulturális értékével -
jegyezte meg Buzinkay Péter. Kovács Dezső nagyjából 40 éven
keresztül gyűjtött műkincseket, amelyeket az örökösök egy budapesti
lakásban tároltak, mert a hagyatéki eljárá
... Tovább »
Svédországból és más országokból is van
érdeklődés a Kedvesem iránt, elképzelhető, hogy készülnek feldolgozások,
de ez még alakulóban van. ByeAlex, az Eurovíziós Dalfesztivál tizedik
helyezettje erről kedden Budapesten sajtótájékoztatón beszélt egy
újságírói kérdésre.
"Örülök
az eredménynek, ami szerintem mindannyiunknak jó. Igyekszem nem
foglalkozni az engem ért támadásokkal, amelyeket nem igazán értettem,
hiszen csak egy dalt írtam, amit magyarul elénekeltem, és igyekeztem
minél jobban előadni" - mondta az énekes-dalszerző. ByeAlex
(Márta Alex) kitért arra, hogy egyelőre nagyon fáradt az eurovíziós
szereplés miatt, kint is zavarta és most is zavarja a fülfájása, és
keveset aludt az elmúlt négy napban.... Tovább »
A Soproni Petőfi Színház ad otthont
idén a magyar költészet legnagyobb Kárpát-medencei seregszemléjének, a
Kaleidoszkóp VersFesztiválnak, amelynek Buda Ferenc Kossuth-díjas költő
lesz a fővédnöke.
Az
október 9. és 13. között megrendezendő jubileumi versfesztivál az elmúlt
15 év legkiemelkedőbb programsorozatával készül - fogalmazott Lutter
Imre fesztiváligazgató a közleményben, amely szerint a hagyományosnak
tekinthető programok mellett a rendezvény visszatekint a hazai és
határon túli költészet színpadi, zenés és filmes megjelenítésének
legsikeresebb produkcióira is. A dokumentum kitér arra is, hogy a
szervezők egyelőre nem tudják, mire jut forrás, még várnak az állami
döntéshozatalra és a támogatókra. Az idén kiemelt szerepet kapnak
a Hetek költőcsoport tagjai, akik közül a hét évvel ezelőtt elhunyt
Bella István Kossuth-díjas költő vo
... Tovább »
Élő művész esetében rekordot jelentő, mintegy 37 millió dolláros (8,4 milliárd forint) áron cserélt gazdát Gerhard Richter német művész
egyik olajfestménye a Sotheby's aukciós ház kortárs műalkotásokat
felvonultató New York-i árverésén. Az eseményen Barnett Newman egyik
alkotása érte el a legmagasabb és a művész esetében rekordot jelentő
43,8 millió dolláros leütési árat.
Gerhard Richter: Domplatz, Mainland című képe a Sotheby's árverés&eacut
... Tovább »
Hat kategóriában adták át szerda este az
Aranykönyv díjakat a Budapest Music Centerben. A 2012-es év
könyvkedvenceit kereső, közönségszavazáson alapuló megmérettetésre
mintegy 330 ezer voks érkezett.
A
Libri március elején indult szavazásán meglepő eredmények születtek,
már az ajánló kör után kiestek olyan sikerkönyvek szerzői, akik egészen
biztosan számítottak arra, hogy legalább a top 10-be kerülnek -
olvasható az MTI-hez szerdán eljuttatott közleményben. A Mindenki olvas szlogennel indított megmérettetésen a klasszikus irodalom
kategóriában a külföldi művek közül az Animus Kiadó által 2012-ben újra
megjelentetett Stieg Larsson-regény, A tetovált lány nyert, a magyar
mezőnyben a Móra Könyvkiadó által tavaly újra kiadott Fekete
István-klasszikus, a Tüskevár kapta a díjat. Külföldi szépirodalom
kategóriában díjat
... Tovább »
A tervek szerint több mint tíz bemutatót
tart a jövő évadban a Nemzeti Színház, amelyet júliustól Vidnyánszky
Attila vezet. A leendő igazgató pénteki budapesti sajtótájékoztatóján
elmondta: 14 új színész érkezik a társulathoz, amelynek jelenlegi 37
tagja közül 17-en maradnak a teátrumnál. Vidnyánszky Attila
elmondta: május végén derül ki, hogy mi marad műsoron a jelenlegi
repertoárból, amelyről az előadások túlnyomó többsége várhatóan lekerül.
Hozzáfűzte, hogy ezek pótlására a debreceni és a beregszászi színházból
meghívott előadásokat tűznek műsorra. A Nemzeti Színház
szeptember 27-én nyitja meg az évadot Tamási Áron Vitéz lélek című
művével, amelyet Vidnyánszky Attila rendez.
A főpolgármester szerint a fenntartó
fővárosi önkormányzat köszönettel tartozik a hálás közönségért és a sok
teltházas előadásért, és a Színházak éjszakája tavalyi sikere után fel
sem vetődött, hogy ne legyen folytatás.
A
japán színészek között él a mondás a különleges harmadik szemről,
vagyis a színész egy szemével csak a nézőt figyeli. A Színházak
éjszakáján fordított a helyzet, a nézők láthatnak a kulisszák mögé:
lesznek táncórák, katonadalok, jelmezpróbák, közönségtalálkozók és sok
zene. Színházasdit játszik szinte az egész város - mondta Tarlós István a
hétvégi fővárosi rendezvény pénteki sajtótájékoztatóján. A városvezető úgy vélte, közös munka és felelősség, hogy mozgásban tartsák a nézőket és képesek legyenek
... Tovább »
Tavaly több mint 1,3 milliárd forintot fordított a Nemzeti Kulturális Alap a könyvszakma támogatására- közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) az MTI-vel kedden a könyv és a szerzői jogok világnapja alkalmából.
Mint
írták, a Nemzeti Kulturális Alap (NKA) Könyvkiadás Kollégiuma több
tételben, összesen mintegy 1,3 milliárd forintot költött a könyvszakma
támogatására a tavalyi évben. Szépirodalmi művek megjelentetésére 79,3
millió forint, ismeretterjesztő és tudományos művekre 145 millió forint,
gyermek és ifjúsági kiadványokra 18,5 millió forint, kritikai
kiadásokra 2,9 millió forint, hosszú távú kiadói programokra 72,8 millió
forint, felsőoktatási kiadványokra 29,9 millió forint, szakmai
kiadványokra 97,1 millió forint jutott 2012-ben.
Az alap a
kiadásokon kívül rendezvényeket (72,1 millió forint) és egyedi
pályázatokat (44,3 millió forint) is támogatott. A Márai-program
folytatására 423 millió forint állt rendelkezésre, Balog Zoltán, az
emberi erőforrások minisztere pedig 2012-ben a miniszteri keret t
... Tovább »
Lesznek-e még nyomtatott könyvek az
e-book elterjedése után - erre a kérdésre keresték a választ olasz és
magyar kiadóvezetők és szerkesztők a XX. Budapesti Nemzetközi
Könyvfesztivál A könyv jövője című pénteki kerekasztal-beszélgetésén.
Nem
mindegy, hogy a könyv vagy az olvasás jövőjéről beszélünk, hiszen
például az Iliász sem könyvként keletkezett - szögezte le Barna Imre
műfordító, az Európa Kiadó főmunkatársa a beszélgetést vezető Luigi
Tassoni irodalomtörténész
kérdésére válaszolva. Mint hangsúlyozta: az e-könyv csupán egy új
hordozó és az angol nyelvterületen kívül egyelőre nem volt képes komoly
áttörésre; Európában - részben a magasabb áfa-kulcsok miatt - 3
százaléknál nagyobb piaci részesedést még egy országban sem ért el. &nb
... Tovább »
Kulturális szempontból is kiemelt
jelentőséggel bír az évtizede elhunyt Kovács Dezső műgyűjtő-műkereskedő
hagyatékából eltűnt több mint 500 magyar és külföldi festmény ellopása -
mondta el Buzinkay Péter, a Forster Központ műtárgyfelügyeleti
irodájának vezetője kedden az MTI-nek.
Svédországból és más országokból is van
érdeklődés a Kedvesem iránt, elképzelhető, hogy készülnek feldolgozások,
de ez még alakulóban van. ByeAlex, az Eurovíziós Dalfesztivál tizedik
helyezettje erről kedden Budapesten sajtótájékoztatón beszélt egy
újságírói kérdésre.
A Soproni Petőfi Színház ad otthont
idén a magyar költészet legnagyobb Kárpát-medencei seregszemléjének, a
Kaleidoszkóp VersFesztiválnak, amelynek Buda Ferenc Kossuth-díjas költő
lesz a fővédnöke.
ot jelentő, mintegy 37 millió dolláros (8,4 milliárd forint) áron cserélt gazdát Gerhard Richter német művész
egyik olajfestménye a Sotheby's aukciós ház kortárs műalkotásokat
felvonultató New York-i árverésén. Az eseményen Barnett Newman egyik
alkotása érte el a legmagasabb és a művész esetében rekordot jelentő
43,8 millió dolláros leütési árat.
Hat kategóriában adták át szerda este az
Aranykönyv díjakat a Budapest Music Centerben. A 2012-es év
könyvkedvenceit kereső, közönségszavazáson alapuló megmérettetésre
mintegy 330 ezer voks érkezett.
